FACHADA DA MESQUITA DE LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Imagem retocada do espólio da Família de Manuel Augusto Martins Gomes.

Vista parcial da primeira mesquita de Lourenço Marques, anos 60. De cada lado da sua entrada, havia pequenas lojas, aqui a Ourivesaria Portugal e a Casa dos Brinquedos.

A BAIXA DE LOURENÇO MARQUES, 1968

Imagens retocadas.

Desejo aos Exmos. Leitores cristãos uma Feliz Páscoa, fechadinhos em casa por causa da Pandemia.

Vista, presumo que fotografada em 1968 a partir do topo do Hotel Tamariz, de um dos quarteirões originais de quando Lourenço Marques era uma ilha e o epicentro da população muçulmana da urbanização original do que, quase subitamente, se tornou na capital da colónia portuguesa. Para além da então Rua Salazar, onde se pode ver a Mesquita Velha, vê-se parte da Rua da Gávea e a Travessa da Palmeira. À direita vê-se parte da Avenida da República (hoje, 25 de Setembro) do outro lado da qual está o Bazar Central.

A descer, Rua da Gávea, no meio a Travessa da Palmeira. E um mar de telhados de zinco e de telha vermelha. A grande mudança aqui ocorreu com a expansão da Mesquita, que apanhou o edifício da esquina, onde o Pai do Magid Osman e do Irmão (que eu conheci) teve durante anos e anos a Camisaria Bem-fica.

Mapa de 1929, indicando aproximadamene o que se vê na imagem de cima.

A MESQUITA DE LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉC.XX

Imagem retocada.

A entrada da Mesquita de Lourenço Marques.

FIÉIS EM FRENTE À MESQUITA DE LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉC. XX

Imagem retocada.

 

Interessante, face ao actual debate quanto às relações entre muçulmanos de raça negra e os outros em Moçambique, constatar que há mais que cem anos isso não parece ter sido assunto de relevo. Fiéis em frente à Velha Mesquita na Baixa de Lourenço Marques, início do Séc. XX. Curioso, também, que a tradução do termo “monhés”, mais tarde considerado pejorativo, era (em inglês) “muçulmanos nativos”. Eu estimo que pelo menos metade da Lourenço Marques original era muçulmana, e vivia, trabalhava – e orava – na pequena cidade. Não há estudos, que eu saiba, sobre a sua proveniência, sendo que pressuponho que não eram do Sul de Moçambique, onde, antes de Lourenço Marques, não havia mais nenhuma urbe.

A RUA DA GÁVEA EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉCULO XX

Imagens retocadas.

A Lourenço Marques original tinha três ruas comerciais com configurações diferentes. Na Rua Araújo concentravam-se as empresas comerciais ligadas ao porto e caminnhos de ferro. Na Consiglieri Pedroso concentravam-se os negócios dos habitantes brancos da Cidade. Na Rua da Gávea os negócios dos comerciantes de origem asiática, que serviam todos, incluindo os africanos. Perto ao extremo poente desta rua, ficava a Mesquita Velha, onde os maometanos podiam fazer as suas preces.

A Rua da Gávea é das mais históricas da Cidade e talvez a mais maltratada, em parte porque foi significativamente cortada pelas alterações entretanto feitas no desenho das ruas, em parte precisamente porque pouco mudou na parte que sobreviveu.

1

2. Ver a legenda, “Indian Quarter”, em português “Bairro Indiano”.

MUÇULMANOS EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉC. XX

Imagem retocada.

A presença de muçulmanos em Lourenço Marques deve ser dos tópicos mais mal estudados, ou omitidos, da história da Cidade. Da sua estrutura durante a segunda metade do Século XIX, depreende-se claramente a sua presença e actividades. De facto, um visitante americano que visitou a Cidade no início da década de 1920 comentou a enorme presença de muçulmanos árabes na Cidade, o que não deixa de ser curioso. Em vários textos e imagens se refere a uma “área muçulmana” da pequena urbe, com a Mesquita, a Rua da Gávea, onde muitos muçulmanos viviam e trabalhavam – e que estimo que, antes dos aterros, representavam praticamente metade da área urbana. Não é clara a sua origem (exemplo: na imagem em baixo todas as pessoas parecem ser negras, não de origem árabe), quais as suas relações com as autoridades coloniais portuguesas ou ainda com as comunidades africanas circundantes e a lógica de, supostamente, vedar o acesso à residência na cidade a negros mas não a muçulmanos e asiáticos.

A presença árabe e muçulmana no que é hoje a metade Norte de Moçambique é multisecular. Presume-se que a sua presença no Sul é muito mais recente mas não conheço dados concretos sobre o assunto. É um tópico que penso ser de interesse.

A MESQUITA DE LOURENÇO MARQUES, PRIMEIRA DÉCADA DO SÉC. XX

Imagem retocada.

Este postal parece ser fotografia a côres, o que surpreende, dada a altura em que foi feito.

 

Aspecto da Mesquita de Lourenço Marques, primeira década do Século XX.

A MESQUITA DA BAIXA DE LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Grato a PPT e ao AHM.

 

A entrada principal da Mesquita da Baixa.

 

A fachada da Mesquita, vista do outro lado da rua.

A MESQUITA DE LOURENÇO MARQUES ENTRE 1900 E 1970

Praticamente desde a sua fundação, Lourenço Marques manteve uma importante comunidade maometana, sendo que, no seu núcleo inicial, o único local de culto religioso intra-muros foi a Mesquita, construída na década de 1880.

O interior da Mesquita, cerca de 1900. Postal dos irmãos Lazarus. A iluminação é feita por candeeiros a petróleo e velas.

 

A entrada da Mesquita, meados da década de 1920. Detalhe de uma fotgrafia de um dos álbuns de Santos Rufino

 

A entrada da Mesquita, meados dos anos 60. Num dos espaços à esquerda da entrada, operava uma ourivesaria. Mesmo à direita, fora de vista, a Casa Bem-Fica, do Pai do Azzize.

A BAIXA DE LOURENÇO MARQUES E A AVENIDA DA REPÚBLICA, ANOS 1960

Fotografia de António José Silva Caetano, restaurada.

 

A Baixa de Lourenço Marques, anos 60. À esquerda vê-se o Bazar, a seguir o velho Kiok Olímpia em frente a Velha Mesquita, e a dominar a Avenida da República (actualmente, Avenida 25 de Setembro).

A MESQUITA DE LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉCULO XX

A primeira mesquita de Lourenço Marques, na baixa junto à Spanos e o Bazar, início do Séc. XX.

INTERIOR DA MESQUITA DE LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉC. XX

O interior da Mesquita de Lourenço Marques, na Baixa.

A MESQUITA DE LOURENÇO MARQUES, ANOS 1920

A Mesquita de Lourenço Marques, anos 1920.

A MESQUITA DE LOURENÇO MARQUES, 1909

A primeira Mesquita de Lourenço Marques, na baixa, 1909.

A PRIMEIRA MESQUITA DE MAPUTO, 2011

Foto de Issuf Mahomed.

 

A Primeira Mesquita de Maputo à noite, 2011.

A PRIMEIRA MESQUITA DE LOURENÇO MARQUES, E DE MAPUTO

Fotos IICB e uma recente, restauradas.

 

A primeira mesquita de Lourenço Marques, poucos anos depois de edificada no centro da baixa da cidade.

 

O interior da velha mesquita, tal como era há quase cem anos.

 

A mesquita, tal como é na acutalidade, depois de uma enorme obra de reabilitação e de ampliação, em que se manteve a velha fachada. Para ver esta fotografia em tamanho maior, prima na imagem duas vezes com o rato do seu computador.

A RUA AZEVEDO COUTINHO EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 10

À esquerda pode-se ver parte da velha Mesquita de LM. Quem tirou esta foto tinha o Bazar de LM atrás. A Rua a seguir era a Consiglieri Pedroso, na altura o centro comercial da cidade. Quando eu era miúdo, na esquina ao fundo à direita situava-se a Papelaria Spanos.