THE DELAGOA BAY WORLD

13/10/2017

CARTAZ PUBLICITÁRIO DE LOURENÇO MARQUES, DÉCADA DE 1940

 

Cartaz publicitário de Lourenço Marques, anos 40, mostrando o Pavilhão de Chá da Polana e a Praia da Polana.

Anúncios

O CLUBE NAVAL DE LOURENÇO MARQUES: 104 ANOS, EM FOTOGRAFIA

 

Emblema do Clube, em pano, para colocação num casaco.

 

A Praia da Polana, cerca de 1910. O Clube ainda não existia.

 

O Clube pouco depois da sua fundação em 1913. Do lado direito podem-se ver os carris do caminho de ferro da Polana, que ligava a Praia à Baixa da então pequena cidade.

 

O Clube a a primeira muralha construída a Norte e que durou pouco.

 

O Clube Naval , detalhe de uma fotografia de um dos álbuns de Santos Rufino, publicado em 1929.

 

Meados da década de 1920. O Clube e, mais acima, o Salão de Chá da Polana. O Clube faz um pontão de madeira.

 

Aproximadamente a mesma fotografia da anterior. A construção do Clube, da muralha e do Salão de Chá efectivamente destruiram a Praia da Polana, que rapidamente ficou sem areia.

 

Anos 40. A muralha a Norte é refeita e reforçada e o pontão é extendido.

 

Dia de evento desportivo no Clube, que a partir dos anos 40 tem um conjunto de eventos mais intenso.

 

Anos 50. Obras no pontão.

 

Anos 50. Dia de evento desportivo.

 

Início dos anos 60. Pontão de cimento envolvente e passeio junto à muralha.

 

O Clube no início dos anos 60. À direita, a Estrada Marginal.

 

O Clube nos anos 60. A segunda rampa em construção.

 

Anos 60.

 

Anos 60. A segunda rampa já edificada.

 

Anos 60.

 

Anos 60. O Pavilhão de Chá será demolido no final da década.

 

Anos 60. O Clube visto do Sul. Ao lado, a Estrada Marginal. À esquerda, as Barreiras da Polana e parte do então Jardim do Paraíso, amuralhado para segurar a Barreira e evitar desabamentos de terra devido à grande inclinação. À direita, o enorme parque de estacionamento para os que faziam o Passeio dos Tristes aos domingos.

 

O Clube no início do Século XXI. Antes de 1974, a primeira rampa foi demolida e na plataforma junto ao edifício foi construída uma piscina, inaugurada ainda em 1974. O parque de estacionamento a seguir ao Clube é ocupado com construções.

 

O Clube, visto por satélite.

 

O Clube na segunda década do Século XXI. O Pavilhão de Chá da Polana estava onde se vê a palmeira. Construções na encosta junto e a seguir ao Caracol.

 

Vista geral do local, com vénia a Steven Le Vourc’h.

 

A sede, imagem recente.

18/09/2017

DOMINGO NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1927

Detalhe de imagem de um dos álbuns de Santos Rufino, retocada.

 

Pessoas na Praia da Polana em Lourenço Marques, cerca de 1927. Atrás, o Pavilhão de Chá da Polana. Ao fundo, o Almeida Pier, o Clube Naval de Lourenço Marques e a Ponta Vermelha.

 

 

15/08/2017

APANHANDO SOL NO PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1927

Filed under: LM Pavilhão de Chá, LM Praia da Polana — ABM @ 18:26

Detalhe de uma foto de um álbum de Santos Rufino.

 

Relaxando na Praia da Polana, cerca de 1927.

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1920

Filed under: LM Pavilhão de Chá, LM Praia da Polana — ABM @ 18:20

 

 

O Pavilhão de Chá da Polana, anos 20 do Séc. XX.

A praia protegida em frente ao Salão de Chá da Polana.

01/02/2017

A PRAIA DA POLANA E O CAIS ALMEIDA EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉC. XX

Postal dos fotógrafos Joseph e Maurice Lazarus, acerca dos quais o Paulo Azevedo recentemente publicou um livro com os resultados de uma aturada pesquisa e a que farei referência brevemente.

 

A Praia da Polana e o Cais Almeida em Lourenço Marques, início do Séc. XX.

A Praia da Polana e o Cais Almeida em Lourenço Marques, início do Séc. XX. Nesta praia mais tarde foram edificados o Clube Naval e o Pavilhão de Chá da Polana. O cais permitia às pessoas embarcarem em pequenos barcos sem as complicações de terem que o fazer na praia.

03/01/2014

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1920

Fotografia © de Vasco Freitas, digitalizada e depois restaurada por mim. O original que pertence à Colecção do seu Avô, António Joaquim de Freitas, que foi Engenheiro de Minas e Director da (então designada) Repartição de Indústria e Geologia de Moçambique, entre 1928 e 1954. António de Freitas foi ainda o Sócio Fundador Nº 1 da Sociedade de Estudos de Moçambique. A fotografia foi revelada e passada a papel na Foto Louis Léome Hily (e não Léone Hilly), na altura sita no Nº 193 da Avenida Manuel de Arriaga, em Lourenço Marques.

Muito grato ao Vasco Freitas por permitir mostrar esta excelente fotografia aqui.

 

O Pavilhão de Chá da Polana, defronte da Praia da Polana em Lourenço Marques, anos 1920.

O Pavilhão de Chá da Polana, defronte da Praia da Polana em Lourenço Marques, anos 1920. Na altura, a Estrada do Caracol era o único acesso a esta praia.

 

02/10/2013

O CARACOL, A ESTRADA E A PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, CERCA DE 1910

Postal gentilmente enviado pelo Nuno Pires, que era da sua avó, restaurado.

 

Vista da Estrada do Caracol, da Praia da Polana e das barreiras de Lourenço Marques, vendo-se ao fundo a Ponta Vermelha, cerca de 1910.

Vista da Estrada do Caracol, da Praia da Polana e das barreiras de Lourenço Marques, vendo-se ao fundo a Ponta Vermelha, cerca de 1910. Pouco tempo depois, edificaram-se aqui o Clube Naval e o Pavilhão de Chá da Polana. Décadas mais tarde, a Estrada Marginal.

20/07/2013

DIA DE MAR PICADO NA BAÍA DE LOURENÇO MARQUES, ANOS 60

Filed under: LM Baía, LM Clube Naval, LM Pavilhão de Chá — ABM @ 21:39

Fotografia da colecção de Adriano Soares, restaurada.

 

Dia de mar picado na Baía, em frente ao Clube Naval e o Pavilhão de Chá da Polana.

Dia de mar picado na Baía, em frente ao Clube Naval e o Pavilhão de Chá da Polana.

10/06/2013

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA, O CLUBE NAVAL E A PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 50

O Pacilhão de Chá da Polana, o Clube Naval e a Praia da Polana, anos 50.

O Pavilhão de Chá da Polana, o Clube Naval e a Praia da Polana, anos 50.

24/03/2013

A PRAIA DA POLANA E O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM CONSTRUÇÃO, INÍCIO DO SÉC. XX

Filed under: LM Caracol, LM Pavilhão de Chá, LM Praia da Polana — ABM @ 19:04
A Praia da Polana em Lourenço Marques, início do Séc. XX.

A Praia da Polana em Lourenço Marques, início do Séc. XX. Note-se que aqui o Pavilhão de Chá da Polana ainda estava em construção. A Rampa do Caracol já estava feita.

02/10/2012

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1920

Filed under: LM Pavilhão de Chá, LM Polana, LM Praia da Polana — ABM @ 21:20

o paqvilhão de Chá da Polana, mais tarde o Restaurante Oceânia em Lourenço Marques, junto à velha Praia da Polana, anos 1920.

31/08/2012

A MARGINAL DE LOURENÇO MARQUES JUNTO AO CLUBE NAVAL E À PRAIA DA POLANA, ANOS 1920

 

 

A antiga marginal de Lourenço Marques entre o Pavilhão de Chá da Polana e o Clube Naval. Ao fundo, a colina da Ponta Vermelha. Atrás de quem tirou a fotografia fica a antiga Praia da Polana.

07/07/2012

FERNANDO VEM DA PRAIA, LOURENÇO MARQUES, ANOS 1960

Fotografia da colecção de Fernando Morgado.

 

Uma das rampas que ligam a Estrada Marginal à parte alta da cidade de Lourenço Marques, anos 1960.  Ao fundo, o Pavilhão de Chá da Polana e o Clube Naval. Sobre este postal, escreveu o Fernando: “este é um postal da minha coleção, onde fui apanhado a subir na minha bicicleta do Pavilhão para a Polana (o ciclista que se vê a subir a rampa sou eu, fardado com a farda da Mocidade Portuguesa). Tinha cerca de 14 ou 15 anos e  vi  o fotógrafo que mais tarde soube ser da “Focarte” a tirar o retrato cujo postal, para minha surpresa, encontrei à venda e comprei na Foto Lusitânia”.

29/06/2012

A PRAIA DA POLANA, O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA E AS BARREIRAS DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1950

Fotografia de José Godinho, da colecção do seu pai, o campeão de natação João Godinho (Quelimane e Lourenço Marques). Restaurada por mim.

A Praia da Polana, por detrás o Pavilhão de Chá da Polana e as Barreiras da Polana, em Lourenço Marques, anos 1950. No topo das barreiras pode-se ver a ponta do Miradouro de Lisboa.

05/06/2012

A PRAIA DA POLANA E O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, CERCA DE 1935

Fotografia da colecção de Paulo Azevedo, gentimente cedida e ligeiramente restaurada.

Um comentário: esta fotografia, que aqui está com menos que um quarto da resolução do original, faz parte de um raro conjunto de cerca de 70 fotografias de Lourenço Marques desta época na posse do Paulo e que ele está a pensar editar. São de altíssima qualidade, basta ver esta para perceber. Espero sinceramente que o Paulo encontre forma de editar o conjunto (eu sugeri um livro de fotografias para a gente comprar no Natal) e se tal acontecer não deixarei de informar aqui.

Para ver esta fotografia em….um quarto de todo o seu esplendor, prima na imagem duas vezes com o rato do seu computador.

A Praia da Polana, o Pavilhão de Chá da Polana e à direita o Clube Naval e a colina da Ponta Vermelha, cerca de 1935. Reparem que na altura ainda não existia a Estrada Marginal. Um incrível registo da Colecção de Paulo Azevedo que tem lugar de honra neste blogue.

28/05/2012

LOURENÇO MARQUES, CARTAZ PUBLICITÁRIO, 1934

Imagem gentilmente enviada pelo Paulo Azevedo e restaurada.

 

Cartaz publçicitário de Lourenço Marques, 1934, que inclui imagens sugestivas do Pavilhão de Chá da Polana e, mais acima, o Hotel Polana.

13/05/2012

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1930

Filed under: LM Pavilhão de Chá — ABM @ 23:25

O Pavilhão de Chá da Polana, cerca dos anos 1930.

07/05/2012

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1960

Foto via o Cândido Pimenta.

Em primeiro plano, a rampa que descia da Avenida dos Duques de Connaugfht para a Praia da Polana. Ao fundo, o Pavilhão de Chá da Polana. O Clube Naval fica à direita da fotografia.

27/02/2012

A PRAIA DA POLANA EM DIA DE FESTA, ANOS 1910

Postal da Casa D. Spanos.

 

Dia de festa na Praia da Polana, cerca de 1910. A Rampa do Caracol acabada de fazer e embandeirada. À esquerda na fotografia, anos mais tarde, viria a ser edificado o Pavilhão de Chá da Polana.

20/02/2012

O JOSÉ AZEVEDO E O ANTÓNIO RODRIGUES EM LOURENÇO MARQUES, 1959

Fotografia gentilmente enviada por Paulo de Azevedo.

O José e o António em Lourenço Marques, 1959.

 

À esquerda vê-se o José Madrono de Azevedo (pai do Paulo)e à sua direita está o seu amigo  António da Silva Rodrigues.

No plano de fundo da foto, para além do Clube Naval, vê-se ainda o mítico Clube de Chá, mais tarde demolido.

A foto foi tirada em 1959, ano em que os dois saíram da aldeia de Vermoim (zona de Vila Nova de Famalicão) e chegaram em alturas separadas a Lourenço Marques à procura de trabalho. As famílias de ambos ficaram para trás durante algum tempo. No caso José pai foram 2 anos.

Actualmente, são quase vizinhos. Vivem em Vila do Conde, onde se cruzam de vez em quando.

11/02/2012

A PRAIA DA POLANA E A ESTRADA DO CARACOL EM LOURENÇO MARQUES, 1910

Fotografia do IICT, restaurada.

A original Praia da Polana em 1910. A estrada do Caracol, que aqui está a ser construída, foi o primeiro acesso rodoviário à praia e, mais tarde, ao Clube Naval. Só mais tarde é que se construiu a Avenida Marginal e o Pavilhão de Chá.

18/12/2011

LOURENÇO MARQUES FACING EAST, 1950’S

Vista aérea da Praia da Polana, anos 1950. Em baixo, o Pavilhão de Chá, o Caracol, e o topo da Polana, onde se pode ver a Avenida dos Duques de Connaught. O Pavilhão de Chá foi demolido em 1968.View of Lourenço Marques facing East, taken in the 1950's. Below is the Polana Tea Pavillion, which was demolished in 1968. Above, the Caracol Road, which goes up to Avenida Dukes of Connaught, today Avenida Friedrich Engels in Maputo.

30/11/2011

A PRAIA DA POLANA E O PAVILHÃO DE CHÁ EM LOURENÇO MARQUES

Filed under: LM Pavilhão de Chá, LM Praia da Polana — ABM @ 09:48

Para ver esta fotografia em tamanho máximo, prima duas vezes na imagem com o rato do seu computador.

A Praia da Polana e o Pavilhão de Chá em Lourenço Marques.

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES

Filed under: LM Pavilhão de Chá — ABM @ 09:42

Para ver esta fotografia em tamanho máximo, prima duas vezes na imagem com o rato do seu computador.

 

O Pavilhão de Chá da Polana, mais tarde Restaurante Oceânia, demolido em 1968 para "endireitar" a passagem da marginal e assim diminuir a sinistralidade no local.

Older Posts »

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: