THE DELAGOA BAY WORLD

18/09/2017

DOMINGO NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1927

Detalhe de imagem de um dos álbuns de Santos Rufino, retocada.

 

Pessoas na Praia da Polana em Lourenço Marques, cerca de 1927. Atrás, o Pavilhão de Chá da Polana. Ao fundo, o Almeida Pier, o Clube Naval de Lourenço Marques e a Ponta Vermelha.

 

 

Anúncios

23/08/2017

CHALETS PARA ALUGAR NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1920

Filed under: LM Chalets na Praia da Polana, LM Praia da Polana — ABM @ 19:28

Detalhe de fotografia de um dos álbuns de Santos Rufino.

 

Os chalets junto da praia que eram habitualmente alugados a veraneantes provenientes da então União Sul-Africana, meados da década de 1920, quando Lourenço Marques evoluiu enquanto destino turístico.

15/08/2017

APANHANDO SOL NO PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1927

Filed under: LM Pavilhão de Chá, LM Praia da Polana — ABM @ 18:26

Detalhe de uma foto de um álbum de Santos Rufino.

 

Relaxando na Praia da Polana, cerca de 1927.

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1920

Filed under: LM Pavilhão de Chá, LM Praia da Polana — ABM @ 18:20

 

 

O Pavilhão de Chá da Polana, anos 20 do Séc. XX.

A praia protegida em frente ao Salão de Chá da Polana.

01/02/2017

A PRAIA DA POLANA E O CAIS ALMEIDA EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉC. XX

Postal dos fotógrafos Joseph e Maurice Lazarus, acerca dos quais o Paulo Azevedo recentemente publicou um livro com os resultados de uma aturada pesquisa e a que farei referência brevemente.

 

A Praia da Polana e o Cais Almeida em Lourenço Marques, início do Séc. XX.

A Praia da Polana e o Cais Almeida em Lourenço Marques, início do Séc. XX. Nesta praia mais tarde foram edificados o Clube Naval e o Pavilhão de Chá da Polana. O cais permitia às pessoas embarcarem em pequenos barcos sem as complicações de terem que o fazer na praia.

09/06/2016

PESCANDO NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1900

Filed under: LM Praia da Polana, Pesca na Praia da Polana 1900 — ABM @ 15:42

 

Um pescador exibe a sua pesca na Praia da Polana em Lourenço Marques, cerca de 1900.

Um pescador exibe a sua pesca na Praia da Polana em Lourenço Marques, cerca de 1900.

03/01/2014

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1920

Fotografia © de Vasco Freitas, digitalizada e depois restaurada por mim. O original que pertence à Colecção do seu Avô, António Joaquim de Freitas, que foi Engenheiro de Minas e Director da (então designada) Repartição de Indústria e Geologia de Moçambique, entre 1928 e 1954. António de Freitas foi ainda o Sócio Fundador Nº 1 da Sociedade de Estudos de Moçambique. A fotografia foi revelada e passada a papel na Foto Louis Léome Hily (e não Léone Hilly), na altura sita no Nº 193 da Avenida Manuel de Arriaga, em Lourenço Marques.

Muito grato ao Vasco Freitas por permitir mostrar esta excelente fotografia aqui.

 

O Pavilhão de Chá da Polana, defronte da Praia da Polana em Lourenço Marques, anos 1920.

O Pavilhão de Chá da Polana, defronte da Praia da Polana em Lourenço Marques, anos 1920. Na altura, a Estrada do Caracol era o único acesso a esta praia.

 

25/12/2013

A PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DOS ANOS 1960

Filed under: LM Praia da Polana — ABM @ 16:33
A Praia da Polana em Lourenço Marques, anos 60.

A Praia da Polana em Lourenço Marques, anos 60.

10/06/2013

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA, O CLUBE NAVAL E A PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 50

O Pacilhão de Chá da Polana, o Clube Naval e a Praia da Polana, anos 50.

O Pavilhão de Chá da Polana, o Clube Naval e a Praia da Polana, anos 50.

24/03/2013

A PRAIA DA POLANA E O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM CONSTRUÇÃO, INÍCIO DO SÉC. XX

Filed under: LM Caracol, LM Pavilhão de Chá, LM Praia da Polana — ABM @ 19:04
A Praia da Polana em Lourenço Marques, início do Séc. XX.

A Praia da Polana em Lourenço Marques, início do Séc. XX. Note-se que aqui o Pavilhão de Chá da Polana ainda estava em construção. A Rampa do Caracol já estava feita.

03/03/2013

O PARQUE DE CAMPISMO DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1910

 

O local a Norte da Praia da Polana que era utilizado pelos visitantes sul-africanos nas suas férias em Lourenço Marques.

O local a Norte da Praia da Polana que era utilizado pelos visitantes sul-africanos nas suas férias em Lourenço Marques. Atrás ficava a propriedade de Oscar Sommerschield.

02/10/2012

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1920

Filed under: LM Pavilhão de Chá, LM Polana, LM Praia da Polana — ABM @ 21:20

o paqvilhão de Chá da Polana, mais tarde o Restaurante Oceânia em Lourenço Marques, junto à velha Praia da Polana, anos 1920.

09/09/2012

A ESTRADA DO CARACOL NA POLANA, EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉCULO XX

Filed under: LM Baía, LM Caracol, LM Praia da Polana — ABM @ 18:38

A estrada do Caracol em Lourenço Marques no início do Século XX. Durante muitos anos, este era o único acesso à Praia da Polana a partir da Polana, cerca de 60 metros mais alto que a altura do mar.

31/08/2012

A PRAIA DA POLANA JUNTO AO PAVILHÃO DE CHÁ E O CLUBE NAVAL DE LOURENÇO MARQUES, ANOS 1930

Foto restaurada.

Uma perspectiva da Praia da Polana junto ao Pavilhão de Chá, em Lourenço Marques, anos 1930. Ao fundo o Clube Naval e a Ponta Vermelha. No meio, a rampa para a plataforma que havia no meio, para as pessoas passearem. Para ver a foto em tamanho maior, prima na imagem com o rato do seu computador.

A MARGINAL DE LOURENÇO MARQUES JUNTO AO CLUBE NAVAL E À PRAIA DA POLANA, ANOS 1920

 

 

A antiga marginal de Lourenço Marques entre o Pavilhão de Chá da Polana e o Clube Naval. Ao fundo, a colina da Ponta Vermelha. Atrás de quem tirou a fotografia fica a antiga Praia da Polana.

29/06/2012

A PRAIA DA POLANA, O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA E AS BARREIRAS DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1950

Fotografia de José Godinho, da colecção do seu pai, o campeão de natação João Godinho (Quelimane e Lourenço Marques). Restaurada por mim.

A Praia da Polana, por detrás o Pavilhão de Chá da Polana e as Barreiras da Polana, em Lourenço Marques, anos 1950. No topo das barreiras pode-se ver a ponta do Miradouro de Lisboa.

26/06/2012

ESPORÃO DE ESGOTO NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1948

Foto gentilmente cedida por Fernando Morgado, do seu pai, Alberto José Augusto Morgado.

 

Nem tudo era – nem é – rosas em Lourenço Marques, e agora Maputo. Aqui, um esporão na praia da Polana que levava o esgoto das casas em cima para o mar, em 1948. Que eu tenha conhecimento a única obra feita mais tarde leva o esgoto mais para a frente através de um cano subterrâneo. Mas um dia isto vai ter que acabar, se se quer salvar a Baía e a tornar de novo ambientalmente saudável.

05/06/2012

A PRAIA DA POLANA E O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, CERCA DE 1935

Fotografia da colecção de Paulo Azevedo, gentimente cedida e ligeiramente restaurada.

Um comentário: esta fotografia, que aqui está com menos que um quarto da resolução do original, faz parte de um raro conjunto de cerca de 70 fotografias de Lourenço Marques desta época na posse do Paulo e que ele está a pensar editar. São de altíssima qualidade, basta ver esta para perceber. Espero sinceramente que o Paulo encontre forma de editar o conjunto (eu sugeri um livro de fotografias para a gente comprar no Natal) e se tal acontecer não deixarei de informar aqui.

Para ver esta fotografia em….um quarto de todo o seu esplendor, prima na imagem duas vezes com o rato do seu computador.

A Praia da Polana, o Pavilhão de Chá da Polana e à direita o Clube Naval e a colina da Ponta Vermelha, cerca de 1935. Reparem que na altura ainda não existia a Estrada Marginal. Um incrível registo da Colecção de Paulo Azevedo que tem lugar de honra neste blogue.

13/05/2012

A PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉCULO XX

Filed under: LM Barreiras da Polana, LM Praia da Polana — ABM @ 23:29

A Praia da Polana, início do Século XX.

07/05/2012

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1960

Foto via o Cândido Pimenta.

Em primeiro plano, a rampa que descia da Avenida dos Duques de Connaugfht para a Praia da Polana. Ao fundo, o Pavilhão de Chá da Polana. O Clube Naval fica à direita da fotografia.

22/03/2012

A ESTRADA DO CARACOL EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1910

Filed under: LM Caracol, LM Praia da Polana — ABM @ 10:05

A Estrada do Caracol na Polana, pouco depois da sua construção no início do Séc. XX. Na altura, a estrada ficava bem fora da cidade e era o único acesso rodoviário à Praia da Polana.

20/03/2012

A PRAIA DA POLANA E A ESTRADA DO CARACOL EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉC. XX

Filed under: LM Caracol, LM Praia da Polana — ABM @ 15:31

A praia da Polana e a Estrada do Caracol, início do Século XX. Nesta altura não havia marginal, Pavilhão de Chá, Clube Naval e o Caracol era o único acesso rodoviário à praia - que era excelente.

27/02/2012

A PRAIA DA POLANA EM DIA DE FESTA, ANOS 1910

Postal da Casa D. Spanos.

 

Dia de festa na Praia da Polana, cerca de 1910. A Rampa do Caracol acabada de fazer e embandeirada. À esquerda na fotografia, anos mais tarde, viria a ser edificado o Pavilhão de Chá da Polana.

20/02/2012

O JOSÉ AZEVEDO E O ANTÓNIO RODRIGUES EM LOURENÇO MARQUES, 1959

Fotografia gentilmente enviada por Paulo de Azevedo.

O José e o António em Lourenço Marques, 1959.

 

À esquerda vê-se o José Madrono de Azevedo (pai do Paulo)e à sua direita está o seu amigo  António da Silva Rodrigues.

No plano de fundo da foto, para além do Clube Naval, vê-se ainda o mítico Clube de Chá, mais tarde demolido.

A foto foi tirada em 1959, ano em que os dois saíram da aldeia de Vermoim (zona de Vila Nova de Famalicão) e chegaram em alturas separadas a Lourenço Marques à procura de trabalho. As famílias de ambos ficaram para trás durante algum tempo. No caso José pai foram 2 anos.

Actualmente, são quase vizinhos. Vivem em Vila do Conde, onde se cruzam de vez em quando.

11/02/2012

A PRAIA DA POLANA E A ESTRADA DO CARACOL EM LOURENÇO MARQUES, 1910

Fotografia do IICT, restaurada.

A original Praia da Polana em 1910. A estrada do Caracol, que aqui está a ser construída, foi o primeiro acesso rodoviário à praia e, mais tarde, ao Clube Naval. Só mais tarde é que se construiu a Avenida Marginal e o Pavilhão de Chá.

Older Posts »

Site no WordPress.com.

%d bloggers like this: