THE DELAGOA BAY WORLD

24/09/2019

A PRAIA DA POLANA E O HOTEL POLANA EM LOURENÇO MARQUES, DÉCADA DE 1920

Imagens retocadas, a partir de postais da Bayly Ltd.

 

O Hotel Polana e, em primeiro plano, a Estrada do Caracol, que ligava a parte Alta da Polana com a Praia da Polana.

 

A Praia da Polana, o Hotel Polana em cima à esquerda. Nesta altura a Estrada Marginal ainda não existia e este era o único passeio marítimo acessível aos residentes da Cidade.

13/07/2019

MARY E PIETER EM LUA DE MEL EM LOURENÇO MARQUES, 1951

Imagem retocada e pintada por mim, gentilmente cedida pelo muito simpático dono do blog Vrystaat Confessions,. A imagem é dos seus Pais, em 1951. Depois de se casarem no Estado Livre do Orange, na então União Sul-Africana, compraram um velho e duvidoso carro e seguiram em lua de mel para….Lourenço Marques.

Photo retouched and handpainted by me, generously allowed to be placed here by the very nice owner of the blog Vrystaat Confessions,. The image is of his parents, Mary and Pieter, from 1951. After they got married in the Orange Free State, in the then Union of South Africa, they bought and old car and went for their honeymoon to…. Lourenço Marques.

 

Mary, descalça, com Pieter, posam junto às escadas que davam para a Praia da Polana em Lourenço Marques, durante a sua lua de mel, 1951. Mesmo à sua direita, ficava o Pavilhão de Chá da Polana e, a seguir, o Clube Naval de Lourenço Marques. Atrás, a Baía.

11/04/2019

A PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1920

Imagem retocada.

 

A Praia da Polana e o Pavilhão de Chá. A seguir, o palmar. Esta imagem é uma ampliação do postal original, em baixo.

 

A praia. Em cima à esquerda. o Hotel Polana, inaugurado em 1922.

16/12/2018

O THE DELAGOA BAY WORLD E O MUNDO

Filed under: LM Praia da Polana — Etiquetas: — ABM @ 19:26

Imagem retocada, do arquivo colonial alemão.

Peço aos exmos. Leitores, o favor de lerem a mensagem em baixo.

A Praia da Polana, num domingo, nos finais de 1911, A banda militar toca no coreto improvisado, para embalar os visitantes. Imagem tirada por um membro da tripulação do Steealer, um navio de guerra alemão, que estava de passagem por Lourenço Marques.

A partir desta semana, o The Delagoa Bay World, que iniciei há nove anos, passou a ser um blogue marcado como confidencial e privado.

Isto significa que, todo o seu conteúdo deixou de estar disponível na internet e só poderá ser acedido pelos subscritores ou mediante autorização expressa minha.

Se recebeu esta mensagem, é porque é um subscritor.

Se quiser deixar de ser um subscritor, envie-me uma mensagem.

No período decorrido entretanto, em que investi milhares de horas de pesquisa, o blogue foi visitado por cerca de meio milhão de pessoas que fizeram mais de 1.5 milhões de visitas. Tem um número relativamente pequeno de subscritores, menos que 500. Poucos, mas, presumo, bons.

Espero que tenham tido um bom proveito. Sempre foi um hobby pessoal, que oscila entre a procura de algum rigor histórico e o quase estritamente frívolo, espelhando e explorando afectos, curiosidades, questões fundamentais e  mero voyeurismo. Uma boa parte dos materiais dependeram de uma indispensável ajuda dos seus leitores,

Cumprimentos,

ABM

 

14/09/2018

O HOTEL POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1937

 

O Hotel Polana e a zona da Polana, 1937. Atrás do hotel, o Parque José Cabral.

26/08/2018

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA E O CLUBE NAVAL EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1950

Imagem de um postal da Foto Lu Shih Tung em Lourenço Marques.

 

A Praia da Polana, Pavilhão de Chá da Polana, Clube Naval e Barreira da Polana em Lourenço Marques, anos 50.

19/08/2018

PÁSCOA NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ABRIL DE 1933

Recorte de O Ilustrado, suplemento do Notícias de Lourenço Marques, Nº03, 1 de Maio de 1933, pág.41.

 

Enfim.

14/08/2018

A ESTAÇÃO FERROVIÁRIA DA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉC. XX

 

A Praia da Polana, início do Séc. XX. Ver em baixo a secção ampliada, aqui marcada com um rectângulo, onde se pode ver a estação de comboio que fazia a ligação com a Baixa..

 

O cais e a pequena estação ferroviária da Polana, marcada a côres.

 

A estação.

29/07/2018

A PRAIA DA POLANA E O CLUBE NAVAL, 1910S

Imagem colorida por mim.

A Praia da Polana e o Clube Naval, segunda década do século XX. Daqui se pode ver que o edifício foi construído sobbre um aterro feito a partir das Barreiras da Polana.

24/04/2018

MULHER E CRIANÇA NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1933

O Ilustrado, suplemento do Notícias de Lourenço Marques, 1 de Maio de 1933, Nº3, página 37.

18/04/2018

CONVÍVIO NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1906

O Ilustrado, 15 de Agosto de 1933, Nº10, página 188.

 

15/04/2018

O HOTEL POLANA E LOURENÇO MARQUES NOS ANOS 1940

Fotos de Luis Filipe, tiradas pelo seu Pai e retocadas.

 

1 de 3.

 

2 de 3.

 

3 de 3.

13/04/2018

JOVENS NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, AGOSTO DE 1933

Fotografia retirada do suplemento O Ilustrado, do Notícias de Lourenço Marques, Nº9, 1 de Agosto de 1933, página 153, retocada por mim.

Duas jovens posam na Praia da Polana em Lourenço Marques, 1933. Ao fundo, o Almeida Pier.

08/04/2018

OS BOMBEIROS E O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1931

Imagem copiada da revista Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, Nº1, edição de Maio-Junho de 1931, páginas 18 e 19.

 

Imagens da fachada dos Bombeiros de Lourenço Marques e do Pavilhão de Chá da Polana, 1931.

 

 

18/02/2018

O PAVILHÃO DE CHÁ E A PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1931

Fonte: Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro, Maio de 1931.

O Pavilhão de Chá e a Praia da Polana em dia de enchente, 1931. À direita, o acesso à Estrada do Caracol.

13/02/2018

A PRAIA DA POLANA E O CLUBE NAVAL EM LOURENÇO MARQUES, 1931

…e ao fundo o Pavilhão de Chá da Polana.

 

A Praia da Polana, Clube Naval e ao fundo o Pavilhão de Chá da Polana, 1931.

22/01/2018

OS ACESSOS À PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1950

Filed under: LM Caracol, LM Pavilhão de Chá, LM Praia da Polana — ABM @ 13:41

 

Imagem tirada do Pavilhão de Chá da Polana, mostrando as estradas de acesso ao Caracol, à Polana e às restantes praias de Lourenço Marques, anos 50. Devido à então já crescente erosão das areias da praia, note-se a “praia artificial” situada por cima da muralha de sustentação.

30/10/2017

A PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, INÍCIO DO SÉCULO XX

A Praia da Polana, antes da Estrada Marginal, do Clube Naval, do Salão de Chá, da Estrada do Caracol. Havia uns barracões e o Pontão do Almeida (sempre chamado em inglês, Almeida Pier). Ao fundo a Ponta Vermelha.

Penso que, nesta fotografia, se observa o início da construção da Estrada do Caracol, que durante vários anos era o único acesso a este local.

 

Praia da Polana.

26/10/2017

CRIANÇAS E ADOLESCENTES NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1927

Detalhe de uma fotografia de um dos álbuns de José Santos Rufino, retocado.

 

Na Praia da Polana, 1927. Ao fundo à direita, a ponta do Almeida Pier.

13/10/2017

CARTAZ PUBLICITÁRIO DE LOURENÇO MARQUES, DÉCADA DE 1940

 

Cartaz publicitário de Lourenço Marques, anos 40, mostrando o Pavilhão de Chá da Polana e a Praia da Polana.

O CLUBE NAVAL DE LOURENÇO MARQUES: 104 ANOS, EM FOTOGRAFIA

 

Emblema do Clube, em pano, para colocação num casaco.

 

A Praia da Polana, cerca de 1910. O Clube ainda não existia.

 

O Clube pouco depois da sua fundação em 1913. Do lado direito podem-se ver os carris do caminho de ferro da Polana, que ligava a Praia à Baixa da então pequena cidade.

 

O Clube a a primeira muralha construída a Norte e que durou pouco.

 

O Clube Naval , detalhe de uma fotografia de um dos álbuns de Santos Rufino, publicado em 1929.

 

Meados da década de 1920. O Clube e, mais acima, o Salão de Chá da Polana. O Clube faz um pontão de madeira.

 

Aproximadamente a mesma fotografia da anterior. A construção do Clube, da muralha e do Salão de Chá efectivamente destruiram a Praia da Polana, que rapidamente ficou sem areia.

 

Anos 40. A muralha a Norte é refeita e reforçada e o pontão é extendido.

 

Dia de evento desportivo no Clube, que a partir dos anos 40 tem um conjunto de eventos mais intenso.

 

Anos 50. Obras no pontão.

 

Anos 50. Dia de evento desportivo.

 

Início dos anos 60. Pontão de cimento envolvente e passeio junto à muralha.

 

O Clube no início dos anos 60. À direita, a Estrada Marginal.

 

O Clube nos anos 60. A segunda rampa em construção.

 

Anos 60.

 

Anos 60. A segunda rampa já edificada.

 

Anos 60.

 

Anos 60. O Pavilhão de Chá será demolido no final da década.

 

Anos 60. O Clube visto do Sul. Ao lado, a Estrada Marginal. À esquerda, as Barreiras da Polana e parte do então Jardim do Paraíso, amuralhado para segurar a Barreira e evitar desabamentos de terra devido à grande inclinação. À direita, o enorme parque de estacionamento para os que faziam o Passeio dos Tristes aos domingos.

 

O Clube no início do Século XXI. Antes de 1974, a primeira rampa foi demolida e na plataforma junto ao edifício foi construída uma piscina, inaugurada ainda em 1974. O parque de estacionamento a seguir ao Clube é ocupado com construções.

 

O Clube, visto por satélite.

 

O Clube na segunda década do Século XXI. O Pavilhão de Chá da Polana estava onde se vê a palmeira. Construções na encosta junto e a seguir ao Caracol.

 

Vista geral do local, com vénia a Steven Le Vourc’h.

 

A sede, imagem recente.

18/09/2017

DOMINGO NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1927

Detalhe de imagem de um dos álbuns de Santos Rufino, retocada.

 

Pessoas na Praia da Polana em Lourenço Marques, cerca de 1927. Atrás, o Pavilhão de Chá da Polana. Ao fundo, o Almeida Pier, o Clube Naval de Lourenço Marques e a Ponta Vermelha.

 

 

23/08/2017

CHALETS PARA ALUGAR NA PRAIA DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1920

Filed under: LM Chalets na Praia da Polana, LM Praia da Polana — ABM @ 19:28

Detalhe de fotografia de um dos álbuns de Santos Rufino.

 

Os chalets junto da praia que eram habitualmente alugados a veraneantes provenientes da então União Sul-Africana, meados da década de 1920, quando Lourenço Marques evoluiu enquanto destino turístico.

15/08/2017

APANHANDO SOL NO PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, 1927

Filed under: LM Pavilhão de Chá, LM Praia da Polana — ABM @ 18:26

Detalhe de uma foto de um álbum de Santos Rufino.

 

Relaxando na Praia da Polana, cerca de 1927.

O PAVILHÃO DE CHÁ DA POLANA EM LOURENÇO MARQUES, ANOS 1920

Filed under: LM Pavilhão de Chá, LM Praia da Polana — ABM @ 18:20

 

 

O Pavilhão de Chá da Polana, anos 20 do Séc. XX.

A praia protegida em frente ao Salão de Chá da Polana.

Older Posts »

Site no WordPress.com.

%d bloggers like this: